うるしさんの金継ぎ

by ダイタデシカ、

うるしさんの金継ぎ

by ダイタデシカ、

壊れた器(うつわ)の
修理を受け付けています

kintsugi

金継ぎとは、割れた陶磁器を
天然の漆(うるし)で修理する伝統技術です。
もう一度使えるようになるだけではなく、
修理の跡が美しい線となり、
うつわに新たな景色が加わります。

破片がなくても、ヒビが入っていても大丈夫。
まずは、私たちにご相談ください。

大切な人からもらったマグカップ、
記念に買ったペアのお茶碗、
子どもがはじめて絵付けしたお皿など……
想いのこもったうつわを
大切に使いつづけてみませんか。

まずは来店のご予約を
お願いします

修理の相談、お見積もりは
店頭にて承っております

\受付時間/
月・金・土・日の13時〜20時

電話予約

\営業時間に電話が難しい方は/
24時間いつでも受付中

オンライン予約

<修理窓口>ダイタデシカ、

住所:〒155-0033
東京都世田谷区代田5-9-7地図
小田急線世田谷代田駅正面改札から徒歩3分・
京王井の頭線新代田駅改札から徒歩5分
電話:03-6677-4394

目次

修理受付のこと

対面での受付だから
安心してご依頼いただけます

当店は東京・世田谷代田にある「長く使いたいものを扱う道具店」です。ものを長く使うために「修理の大切さ」をお伝えするように心がけています。金継ぎでは、修理後も愛着をもってうつわを扱っていただくために、修理内容や仕上がりのイメージをわかりやすく説明したいと考えております。

当店は金の仕上げだけでなく、銀・錫・色うるしの仕上げもご用意しております。どの仕上げを選ぶかは、実物を見て、ご予算とも相談しながら検討できます。修理の費用は、購入したときよりも高くなってしまうかもしれません。お見積もり後、ご予算に合わない場合はそのままお持ち帰りいただいても構いませんので、お気軽にご予約ください。

また、一度割れてしまったうつわは繊細なものです。万が一の郵送事故などでお客様の大切なうつわを破損しないためにも、お返しの際も配送ではなく、ご来店いただき直接お渡しさせてください。お見積もり、お受け取り共にご来店のお手間をおかけしますが、お客さまと直接お会いして、安心していただくことを大切にしています。

ダイタデシカ、外観
ダイタデシカ、外観
仕上げの色をお選びいただけます
仕上げの色をお選びいただけます
お客さまに寄り添って
細やかな対応をします

修理のお見積もりは金継ぎ経験もある当店の店主が行います。お時間の目安は1つあたり10~20分程度いただいております。自ら家具の修理&制作を行う職人であり、金継ぎ以外の修理のご相談でもお役に立てるかもしれません。

ダイタデシカ、店主 南秀治
ダイタデシカ、店主 南秀治
ダイタデシカ、店主 南秀治
ダイタデシカ、店主 南秀治
お客さまの困った…を解決したい

修理のお見積もりは金継ぎ経験もある当店の店主が行います。お時間の目安は1つあたり10~20分程度いただいております。自ら家具の修理&制作を行う職人であり、金継ぎ以外の修理のご相談でもお役に立てるかもしれません。

職人のこと

天然のうるしを使って、
丁寧にお直しいたします

うるしは1本の成木から200mlほどしか採取できない天然の樹液。そのまま使えば塗料や接着剤に、石や木の粉などを混ぜればペースト状の修復剤にもなる不思議な素材です。

高級漆器で有名な輪島塗は木地に何層にもうるしを塗り重ね、丈夫なものになります。金継ぎでもうるしを少しずつ塗り、乾かす作業を繰り返すため、修理には長い時間がかかります。
よく乾かして一度固まったうるしは合成の接着剤よりはるかに強いといわれ、うるしによるうつわの修復は、古くは縄文時代から続く技術です。人工的な物は使わずに、自然にあるものだけで直すので、口につけるものでも安心して使っていただけます。

当店で修理を行うのは通算1000点以上の金継ぎ実績をもつ2人。うるしを専門的に学び、約20年の経験を持つ職人です。上質な仕上がりで、ご依頼いただいたお客様に好評いただいております。

漆の不純物を濾しているところ
うるしの不純物を濾しているところ
お預かりしたうつわを専用の棚で管理
お預かりしたうつわを専用の棚で管理
お預かりしたうつわは
私たちが修理をします

村田優香里と坂本恵実による二人組。
大学で漆芸を専門に学び、うるしをもっと身近に感じてもらいたいという想いから、うるしを用いた金継ぎや日用品の制作を行う。

うるしさん
うるしさん
お預かりしたうつわは私たちが修理をします

村田優香里と坂本恵実による二人組。
大学で漆芸を専門に学び、うるしをもっと身近に感じてもらいたいという想いから、うるしを用いた金継ぎや日用品の制作を行う。

うるしさんのウェブページ

お直しの方法

お直しの方法

職人の金継ぎは、ここが違う!

コツをつかめば市販のセットを使って自宅でもできる金継ぎですが、うるしかぶれが心配だったり、工程がたくさんあったり、うるしが乾かなかったりして挫折してしまう人も多いようです。複雑な割れ方のものは継ぎ目がずれてガタガタになってしまうことも…。
自分で直すのが心配な方、表面が滑らかな仕上がりや継ぎ目を生かした繊細な線をイメージしている方は職人にお任せいただいたほうがいいかもしれません。

かぶれが心配という理由で、天然のうるし(本漆)ではない合成うるし(合成樹脂)を使った修理は、初心者の方でもチャレンジしやすいですが、衛生上、食器に使えないものだと後からわかってがっかりする方もいます。当店で扱うのは天然のうるしのみです。

欠けの部分を平滑に仕上げるのは難しい。表面が凸凹になったもの(左)、うつわの形に沿った滑らかな仕上がり(右)
欠けの部分を平滑に仕上げるのは難しい。
表面が凸凹になったもの(左)、
うつわの形に沿った滑らかな仕上がり(右)
継ぎ目の線を仕上げるのは繊細な作業です。はみ出て塗られた雑な線(左)、継ぎ目を活かした繊細な線(右)
継ぎ目の線を仕上げるのは繊細な作業です。
はみ出て塗られた雑な線(左)、
継ぎ目を活かした繊細な線(右)

よくある質問(Q&A)

ガラスや金属の器は直せますか?
お見積もり可能な器は陶磁器のみです。
修理期間はどのくらいですか?
ご注文から約半年お待ちいただきます。
金継ぎ完了次第、ご連絡差し上げますので、1ヶ月以内にご来店のうえ、お引き取りをお願いします。
一度修理に失敗したものは直せますか?
接着剤がきれいに除去された状態であれば、一応、うるしで直すことはできますが、接着剤の成分が器の断面に少しでも残っていると、うるしでしっかりと接着できない可能性があります。もし、接着剤で修理してある器のお持ち込みをご希望の場合には、事前に接着剤をきれいに除去しておいてください
口をつける食器でも安全ですか?
うるしは安心安全な天然塗料です。乾いていないうるしに触れるとかぶれる人もいますが、完全に乾いたうるしに危険性はありませんのでご安心ください。
修理した器は、食洗機や電子レンジでも使えますか?
オススメしていません。うるし塗りの食器は高温になることによって、うるしとベースの素材が膨張してしまい、塗りが割れたり、剥がれたりしてしまうので注意が必要です。
金は剥がれてきますか?
強くこすったり、鋭利なもので傷つけると剥がれてしまうことがあります。
洗うときはやわらかいスポンジで丁寧に扱ってください。
料金はいくらですか?
目安は以下のとおりです。
< 欠け >
金粉仕上げ ¥12,000~
銀粉仕上げ ¥9,000~
色うるし仕上げ ¥7,000~
うつわの大きさや破損状態によって費用は変動します。
状態によっては、5万円を超えるような場合もありますが、お気軽にご相談ください。
修理代金のお支払いはどのタイミングですか?
修理受付の時点で全額をお支払いください。
ヒビや水漏れを直せますか?
直せます。ヒビの状態によって仕上がりが変わるため、店頭にてご説明いたします。
ワレ・カケ・ヒビの違いを教えてください。

下の画像を参考にしてください。

破片が足りない器は直せますか?

直せます。破片が足りない場合は、うるしを使ったペーストで欠けている部分を埋めることができます。

金継ぎの教室をやってますか?
少人数を対象にしているため、募集枠は少ないですが、行なっております。詳しくはワークショップのページをご覧ください。